Skip to main content

Create a multilingual catalog

Goal: Launch de_DE, fr_FR, and en_GB (or any locales) with consistent terminology — AI speed, human tone.

Steps

  1. Configure locales — IAM / locale APIs; map channels to locale sets.
  2. Mark translatable attributes — titles, descriptions, bullets (not SKU codes).
  3. Glossary — brand terms and banned phrases in AI Control Center.
  4. Bulk translate — Content Studio job per locale with review queue.
  5. Zen AI spot-check — sample 5% per category for tone.
  6. Completeness per locale — separate scores per channel profile.
  7. Syndicate — export profiles include locale mappings.

Agent pattern (MCP)

list_locales → search_products in family X →
for each: get_product_attributes → set_product_attribute (locale scope) →
recalculate_product_completeness

Governance

Never auto-publish translations to regulated markets without legal task approval.

AI product content · Core concepts